DeepL

Visitar el sitio

Traduce texto, documentos y voz, y mejora la redacción con IA.

FreemiumTraductores con IA Asistentes de escritura

Verificado el 3 nov 2026

¿Eres quien hace DeepL?Reclamar la ficha Publicidad

¿Qué es DeepL?

DeepL es una plataforma de IA para traducir texto, documentos y voz que incluye un asistente de escritura para ajustar el estilo y el tono. Permite traducir a más de 100 idiomas y está dirigida a particulares, equipos y organizaciones que trabajan en varios idiomas.

Se puede escribir texto o arrastrar y soltar archivos para traducirlos conservando el formato y la distribución del documento. Admite archivos PDF, documentos de Word, presentaciones de PowerPoint y archivos de Excel. Los glosarios y las reglas de estilo compartidas ayudan a los equipos a mantener el control sobre la terminología y la redacción. DeepL Voice permite traducir en tiempo real durante reuniones virtuales y conversaciones presenciales, mientras que DeepL Write ayuda a mejorar la redacción profesional para distintos públicos.

DeepL está disponible en la web, en aplicaciones de escritorio y móviles, mediante extensiones de navegador y a través de integraciones con software de trabajo. Los desarrolladores pueden integrar la traducción mediante su API, y los asistentes de IA pueden acceder a DeepL a través de MCP. La versión gratuita ofrece traducción limitada de texto y archivos; las suscripciones de pago amplían los límites y añaden opciones de personalización, administración y controles de seguridad. Algunas prestaciones ilimitadas están sujetas a una política de uso razonable.

¿Qué puede hacer DeepL?

Traducción de texto y documentos
Traduce texto y archivos a más de 100 idiomas conservando el formato y la distribución de los documentos.
Glosarios y reglas de estilo
Define la terminología preferida y comparte reglas de estilo para mantener la coherencia de las traducciones en todo el equipo.
Traducción de voz en tiempo real
Traduce lo que se dice durante reuniones virtuales y conversaciones presenciales.
Asistencia de escritura con IA
Mejora la redacción y adapta el estilo y el tono a distintos públicos con DeepL Write.
API y acceso desde asistentes de IA
Integra la traducción en software mediante la API o utiliza DeepL en asistentes de IA a través de MCP.
Administración empresarial
Gestiona el acceso del equipo con herramientas de administración, informes y, según el plan, SSO y aprovisionamiento de usuarios.

¿Para quién es DeepL?

Profesionales independientes: Traduce correspondencia y documentos y mejora la redacción profesional en distintos idiomas.
Equipos multilingües: Utiliza terminología compartida y traducción de documentos y voz para colaborar entre personas que hablan distintos idiomas.
Grandes organizaciones: Gestiona los flujos de trabajo de traducción con opciones de personalización, controles de seguridad y administración centralizada.
Desarrolladores: Integra funciones de traducción en aplicaciones y sistemas internos mediante la API de DeepL.

¿Cuánto cuesta DeepL?

Precios oficiales

Individual
104,88 US$/año
Team
344,88 US$/año
Business
689,88 US$/año
Enterprise
Ver en su web
Write Pro add-on
89,88 US$/año
Free version
Gratis

Plan gratuito: La versión gratuita incluye 50,000 caracteres de texto y la traducción de un archivo por usuario al mes.

Precios al 3 nov 2026

Preguntas frecuentes

¿Hay una versión gratuita?

La versión gratuita incluye 50,000 caracteres de texto y la traducción de un archivo por usuario al mes, con un tamaño máximo de archivo de 5 MB.

¿Puedo probar una suscripción de pago?

Las suscripciones Individual y Team ofrecen una prueba gratuita de 30 días que se puede cancelar en cualquier momento.

¿Qué formatos de documentos puede traducir DeepL?

DeepL admite archivos PDF, documentos de Word, presentaciones de PowerPoint, archivos de Excel e imágenes. La traducción de documentos conserva el formato y la distribución originales.

¿DeepL es compatible con asistentes de IA?

DeepL está disponible en Microsoft Copilot, ChatGPT y Claude a través de MCP. También ofrece una API para integrarlo en otros programas.

¿DeepL Write Pro está incluido en todos los planes de pago?

Write Pro es un complemento opcional para las suscripciones Individual y Team y está incluido en Business. El complemento cuesta $7.49 por usuario al mes, con facturación anual.

¿Las prestaciones de traducción ilimitadas tienen alguna restricción?

Las prestaciones ilimitadas están sujetas a una política de uso razonable, incluidas las funciones correspondientes de caracteres, glosarios y traducciones guardadas.

Alternativas a DeepL

Comparar alternativas

¿Qué es DeepL?

¿Qué puede hacer DeepL?

Traducción de texto y documentos

Glosarios y reglas de estilo

Traducción de voz en tiempo real

Asistencia de escritura con IA

API y acceso desde asistentes de IA

Administración empresarial