Vozo
Visitar el sitioTraduce y dobla vídeos con clonación de voz, sincronización labial y traducción de texto en pantalla.
Verificado el 2 nov 2026
¿Qué es Vozo?
Vozo es una plataforma de localización de vídeo con IA para creadores, profesionales de marketing, educadores y equipos que publican contenido en varios idiomas. Traduce vídeo y audio, genera voces de doblaje, crea subtítulos traducidos y puede sincronizar los movimientos de los labios con el nuevo audio. Sus herramientas de traducción admiten más de 160 idiomas de destino.
Permite conservar la voz del hablante original mediante clonación de voz o elegir un modo de doblaje centrado en la pronunciación nativa del idioma de destino. Su editor permite revisar las traducciones, modificar el doblaje y ajustar los tiempos. Las instrucciones de traducción personalizadas permiten controlar el tono y adaptar el contenido al público, mientras que los glosarios ayudan a mantener la coherencia terminológica. También se pueden aportar archivos SRT o VTT o extraer texto de subtítulos incrustados.
Visual Translator de Vozo detecta y sustituye el texto en pantalla conservando su distribución, estilo y animación. Otras herramientas permiten crear fotos que hablan, editar voces en off a partir del texto y generar clips cortos a partir de vídeos más largos. Los planes de pago incluyen acceso a la API y puntos de IA mensuales; el doblaje, la sincronización labial y otros procesos consumen puntos según la herramienta y la duración del contenido. Los límites de duración de vídeo, usuarios y procesamiento simultáneo varían según el plan.
¿Qué puede hacer Vozo?
Doblaje multilingüe
Traduce vídeos a más de 160 idiomas de destino con voces clonadas de los hablantes o con una locución centrada en la pronunciación nativa.
Sincronización labial
Adapta los movimientos de los labios al audio traducido, también en vídeos con varios hablantes.
Traducción de texto en pantalla
Detecta, borra y sustituye el texto de los vídeos conservando su posición, estilo y animación.
Traducción de subtítulos
Genera subtítulos traducidos o bilingües, exporta archivos de subtítulos o los incrusta en los vídeos.
Controles de edición para la localización
Permite ajustar las traducciones, el doblaje y los tiempos mediante un editor, instrucciones de traducción personalizadas y glosarios terminológicos.
Acceso a la API
Permite integrar la traducción de vídeo, el doblaje y la sincronización labial en otras plataformas mediante la API de Vozo.
¿Para quién es Vozo?
- Creadores de vídeo
- Traducen y doblan vídeos para públicos de distintos idiomas conservando la voz del hablante original.
- Equipos de marketing y comercio electrónico
- Localizan anuncios, demostraciones de productos y vídeos para plataformas de venta, incluido el texto en pantalla.
- Educadores y equipos de formación
- Adaptan clases, materiales de incorporación y vídeos de formación para estudiantes de distintas regiones.
- Equipos de localización
- Gestionan la terminología, revisan traducciones y procesan proyectos de vídeo multilingües con acceso compartido para el equipo.
¿Cuánto cuesta Vozo?
Precios oficialesFree
Gratis
Creator
29 US$/mes
Studio
99 US$/mes
Studio XL
249 US$/mes
Studio XXL
649 US$/mes
Enterprise
Ver en su web
Plan gratuito: El plan Free incluye 20 puntos de IA de prueba para hasta tres proyectos, con vídeos de hasta 20 minutos de duración.
Preguntas frecuentes
¿Puedo probar Vozo gratis?
El plan Free incluye 20 puntos de IA y hasta tres proyectos, sin necesidad de tarjeta de crédito. Esa cantidad permite aproximadamente seis minutos de doblaje o dos minutos de sincronización labial o traducción visual.
¿Cuánto cuestan los planes de pago?
Con facturación mensual, los precios parten de $29 para Creator, seguidos de Studio por $99, Studio XL por $249 y Studio XXL por $649. El precio de Enterprise se acuerda con el equipo de ventas.
¿Cómo se factura el uso?
Los planes de pago incluyen una asignación mensual de puntos de IA. El coste de procesamiento depende de la herramienta y de la duración del contenido, y Vozo muestra el coste en puntos antes de generar el resultado. También se pueden comprar paquetes adicionales de puntos mediante un pago único.
¿Cuáles son los límites de duración de los vídeos?
El plan Free permite vídeos de hasta 20 minutos; Creator, de hasta 60 minutos; y los planes Studio, de hasta 120 minutos. Enterprise admite límites personalizados.
¿Vozo ofrece una API?
Creator, Studio, Studio XL, Studio XXL y Enterprise incluyen acceso a la API para integrar las funciones de vídeo de Vozo en otras plataformas.
Alternativas a Vozo
Comparar alternativas- 1
ClideoEdita vídeos online con subtítulos automáticos, traducción y conversión de texto a voz. - 2
DeepLTraduce texto, documentos y voz, y mejora la redacción con IA. - 3
PhraseTraduce, adapta y gestiona contenido multilingüe con flujos de trabajo basados en IA. - 4
sync.Sincronización labial y doblaje visual con IA para vídeos existentes, mediante un estudio y una API. - 5
HeyGenCrea vídeos con avatares y traduce grabaciones con clonación de voz y sincronización labial.