Aller au contenu
Toolocate
Proposer votre outil
Toolocate
Proposer

Suggérer une modification

Dites-nous ce qui est faux ou ce qui manque. Nous vérifions chaque suggestion sur le site de l'outil.

Si possible, ajoutez un lien vers l'endroit où le site de l'outil l'indique.

Seulement si vous souhaitez une réponse.

DeepL

Visiter le site

Traduire textes, documents et paroles, et améliorer ses écrits avec l’IA.

FreemiumTraduction IAAssistants d'écriture

Vérifié le 3 nov. 2026

Vous êtes l'éditeur de DeepL ?Revendiquer la fichePublicité
Capture d'écran du site de DeepL

Qu'est-ce que DeepL ?

DeepL est une plateforme linguistique d’IA qui traduit des textes, des documents et des paroles, et propose un assistant de rédaction pour ajuster le style et le ton. La traduction est disponible vers plus de 100 langues, pour les particuliers, les équipes et les organisations qui travaillent dans plusieurs langues.

Il est possible de saisir du texte ou de déposer des fichiers par glisser-déposer pour les traduire en conservant leur mise en forme et leur mise en page. Les formats pris en charge comprennent les PDF, les documents Word, les présentations PowerPoint et les fichiers Excel. Des glossaires et des règles de style partagées permettent aux équipes de maîtriser la terminologie et les formulations. DeepL Voice traduit en temps réel les échanges lors de réunions virtuelles et de conversations en personne, tandis que DeepL Write aide à adapter les écrits professionnels à différents publics.

DeepL est accessible sur le web, via des applications pour ordinateur et mobile, des extensions de navigateur et des intégrations aux logiciels professionnels. Les développeurs peuvent intégrer la traduction grâce à son API, et les assistants IA peuvent accéder à DeepL via MCP. Une version gratuite propose la traduction de textes et de fichiers dans certaines limites ; les abonnements payants augmentent les quotas et ajoutent des options de personnalisation, d’administration et de sécurité. Certains usages illimités sont soumis à une politique d’utilisation raisonnable.

Que peut faire DeepL ?

  • Traduction de textes et de documents

    Traduire des textes et des fichiers vers plus de 100 langues tout en conservant la mise en forme et la mise en page des documents.

  • Glossaires et règles de style

    Définir la terminologie à privilégier et partager des règles de style pour assurer la cohérence des traductions au sein d’une équipe.

  • Traduction vocale en temps réel

    Traduire les échanges oraux lors de réunions virtuelles et de conversations en personne.

  • Aide à la rédaction par IA

    Améliorer les formulations et adapter le style et le ton à différents publics avec DeepL Write.

  • API et accès pour les assistants IA

    Intégrer la traduction à des logiciels via l’API ou utiliser DeepL dans des assistants IA via MCP.

  • Administration en entreprise

    Gérer les accès des équipes avec des outils d’administration, des rapports et, selon l’abonnement, le SSO et le provisionnement des utilisateurs.

À qui s'adresse DeepL ?

Professionnels indépendants
Traduire des correspondances et des documents, et améliorer des écrits professionnels dans plusieurs langues.
Équipes multilingues
S’appuyer sur une terminologie partagée et sur la traduction de documents et d’échanges oraux pour collaborer dans plusieurs langues.
Grandes entreprises
Gérer les processus de traduction avec des options de personnalisation, des contrôles de sécurité et une administration centralisée.
Développeurs
Intégrer des fonctions de traduction aux applications et aux systèmes internes grâce à l’API DeepL.

Combien coûte DeepL ?

Tarifs officiels

  • Individual

    104,88 $US/an

  • Team

    344,88 $US/an

  • Business

    689,88 $US/an

  • Enterprise

    Voir le site

  • Write Pro add-on

    89,88 $US/an

  • Free version

    Gratuit

Offre gratuite: La version gratuite comprend 50 000 caractères de texte et la traduction d’un fichier par utilisateur et par mois.

Questions fréquentes

Existe-t-il une version gratuite ?

La version gratuite comprend 50 000 caractères de texte et la traduction d’un fichier par utilisateur et par mois, avec une taille maximale de 5 MB par fichier.

Peut-on essayer un abonnement payant ?

Les abonnements Individual et Team proposent un essai gratuit de 30 jours, résiliable à tout moment.

Quels formats de documents DeepL peut-il traduire ?

DeepL prend en charge les PDF, les documents Word, les présentations PowerPoint, les fichiers Excel et les images. La traduction de documents conserve la mise en forme et la mise en page d’origine.

DeepL est-il compatible avec les assistants IA ?

DeepL est disponible dans Microsoft Copilot, ChatGPT et Claude via MCP. Il propose également une API pour l’intégrer à d’autres logiciels.

DeepL Write Pro est-il inclus dans tous les abonnements payants ?

Write Pro est une option payante pour les abonnements Individual et Team, et il est inclus dans Business. Cette option coûte 7,49 $ par utilisateur et par mois, avec une facturation annuelle.

Les quotas de traduction illimités sont-ils sans restriction ?

Une politique d’utilisation raisonnable s’applique aux usages illimités, notamment aux fonctionnalités concernées de caractères, de glossaires et de traductions enregistrées.

Alternatives à DeepL

Comparer les alternatives
  1. 1ClideoMontez des vidéos en ligne avec sous-titrage automatique, traduction et synthèse vocale.
  2. 2QuillbotReformuler, corriger et créer des textes, des présentations et des images avec l’IA.
  3. 3MonicaDiscutez avec plusieurs modèles d’IA, rédigez, recherchez et créez sur vos applications et appareils.
  4. 4GrammarlyUn assistant de rédaction IA pour corriger, reformuler, ajuster le ton et générer du texte.
  5. 5Wordvice AICorriger, reformuler, traduire et vérifier des écrits universitaires et professionnels avec l’IA.