Phrase
Visitar el sitioTraduce, adapta y gestiona contenido multilingüe con flujos de trabajo basados en IA.
Verificado el 2 nov 2026
¿Qué es Phrase?
Phrase es una plataforma de traducción y localización basada en IA para organizaciones que gestionan contenido en distintos idiomas y mercados. Combina la gestión de traducciones, la localización de cadenas de software, la traducción automática y la localización multimedia. Los equipos pueden coordinar el trabajo de traducción, mantener recursos lingüísticos compartidos y automatizar flujos de trabajo entre sus sistemas de contenido.
La plataforma dirige el contenido a motores de traducción y modelos de lenguaje de gran tamaño según el tipo de contenido, los requisitos de calidad y el coste. Las memorias de traducción, la terminología, las guías de estilo y los datos de calidad aportan contexto a los resultados de la IA. Auto Adapt y las herramientas de evaluación de calidad ayudan a adaptar el contenido a los requisitos de cada marca y mercado, mientras que las funciones de análisis y los controles presupuestarios permiten hacer un seguimiento del rendimiento y el gasto en localización.
Los desarrolladores pueden conectar Phrase mediante APIs y servidores MCP, mientras que otros equipos disponen de integraciones con herramientas de gestión de contenido y aplicaciones empresariales. Phrase Atlas permite configurar proyectos, crear flujos de trabajo y consultar informes mediante instrucciones en lenguaje natural. La plataforma también ofrece doblaje de vídeo, subtítulos y voces en off. Los planes incluyen capacidades de uso definidas para cada producto y una prueba de 14 días.
¿Qué puede hacer Phrase?
Selección de motores de IA
Dirige el contenido a motores de traducción y LLMs según el tipo de contenido, los requisitos de calidad y el coste.
Contexto lingüístico compartido
Utiliza memorias de traducción, terminología y guías de estilo para orientar la traducción y la adaptación con IA.
Controles de calidad y presupuesto
Aplica controles de calidad y realiza un seguimiento de los costes, la velocidad y la calidad en los flujos de localización.
Localización multimedia
Localiza vídeo y audio mediante funciones de doblaje, subtitulado y voz en off.
APIs y conexiones MCP
Conecta los flujos de localización con sistemas personalizados, asistentes de IA y aplicaciones empresariales.
Phrase Atlas
Configura proyectos, crea flujos de trabajo y consulta informes mediante solicitudes en lenguaje natural.
¿Para quién es Phrase?
- Equipos de localización
- Gestionan flujos de traducción, proveedores, terminología y calidad en distintos idiomas.
- Desarrolladores
- Integran la localización de software y los flujos de traducción mediante APIs y servidores MCP.
- Equipos de marketing
- Adaptan campañas y contenido a distintos mercados sin perder la voz de la marca.
- Directivos
- Supervisan el gasto, la gobernanza y el rendimiento de la localización en los distintos departamentos.
¿Cuánto cuesta Phrase?
Precios oficialesTeam
14.940 US$/año
Business
Ver en su web
Enterprise
Ver en su web
Plan gratuito: Todos los planes incluyen una prueba gratuita de 14 días de Phrase Language Intelligence Platform.
Preguntas frecuentes
¿Puedo probar Phrase gratis?
Todos los planes incluyen una prueba de 14 días de Phrase Language Intelligence Platform.
¿Cuánto cuesta el plan Team?
Team cuesta $1,245 al mes, con facturación anual, por un total de $14,940 al año. Incluye usuarios ilimitados de TMS, 20 usuarios de Strings y las capacidades de uso estándar de los productos.
¿Con qué herramientas se integra Phrase?
Team incluye integraciones con Figma, Slack y WordPress. Business añade integraciones como Drupal y Zendesk, mientras que Enterprise da acceso a todas las integraciones, incluidas Adobe Experience Manager y Contentful.
¿Podemos usar nuestros propios motores de traducción o modelos?
Phrase permite utilizar motores y modelos propios junto con sus funciones de IA integradas.
¿Qué soporte se incluye?
Todos los planes incluyen atención al cliente 24/7. Enterprise también incluye un proceso de incorporación personalizado, un canal de comunicación privado, auditorías de los flujos de trabajo y revisiones periódicas del negocio.
Alternativas a Phrase
Comparar alternativas- 1
DeepLTraduce texto, documentos y voz, y mejora la redacción con IA. - 2
ClideoEdita vídeos online con subtítulos automáticos, traducción y conversión de texto a voz. - 3
VozoTraduce y dobla vídeos con clonación de voz, sincronización labial y traducción de texto en pantalla. - 4
n8nCrea agentes de IA y flujos automatizados con pasos visuales, código e integraciones con aplicaciones. - 5
Copy.aiAutomatiza con IA la investigación comercial y de marketing, la creación de contenido y los flujos de trabajo.