Vozoとは？
Vozoは、複数の言語でコンテンツを公開するクリエイター、マーケター、教育関係者、チーム向けのAI動画ローカライズプラットフォームです。動画や音声の翻訳、吹き替え音声や翻訳字幕の生成に対応し、話者の口の動きを新しい音声に合わせることもできます。翻訳先は160を超える言語に対応しています。
音声クローンで元の話者の声を保つほか、翻訳先の言語でのネイティブな発音を重視した吹き替えモードも選べます。エディターでは、翻訳の校正、吹き替えの修正、タイミングの調整ができます。カスタム翻訳プロンプトで口調や対象者に合わせた表現を指定でき、用語集で用語の統一を図れます。SRTやVTTファイルの取り込みや、動画に焼き込まれた字幕からのテキスト抽出にも対応しています。
Visual Translatorは、画面内の文字を検出し、レイアウト、スタイル、アニメーションを保ちながら置き換えます。このほか、写真を話させる機能、テキストによるナレーション編集、長い動画からの短尺クリップ生成も利用できます。有料プランにはAPIアクセスと毎月のAIポイントが含まれ、吹き替えやリップシンクなどの処理では、ツールやコンテンツの長さに応じてポイントを消費します。動画の長さ、利用人数、同時処理数の上限はプランによって異なります。
Vozoでできること
多言語の吹き替え
話者の声のクローン、またはネイティブな発音を重視した音声で、動画を160を超える言語に翻訳できます。
リップシンク
複数の話者が登場する動画でも、話者の口の動きを翻訳後の音声に合わせられます。
画面内の文字の翻訳
動画内の文字を検出・消去し、配置、スタイル、アニメーションを保ちながら置き換えます。
字幕の翻訳
翻訳字幕や2言語字幕を生成し、字幕ファイルとして書き出したり、動画に埋め込んだりできます。
ローカライズの編集機能
エディター、カスタム翻訳プロンプト、用語集を使って、翻訳、吹き替え、タイミングを調整できます。
APIアクセス
Vozo APIを通じて、動画翻訳、吹き替え、リップシンクをほかのプラットフォームに組み込めます。
Vozoが向いている人
- 動画クリエイター
- 元の話者の声を保ちながら、複数の言語の視聴者に向けて動画を翻訳・吹き替えできます。
- マーケティング・ECチーム
- 広告、商品デモ、マーケットプレイス向け動画を、画面内の文字も含めてローカライズできます。
- 教育関係者・研修チーム
- 講義、新人向けの導入教材、研修動画を、さまざまな地域の学習者に合わせて調整できます。
- ローカライズチーム
- チームで共有アクセスを利用し、用語管理、翻訳のレビュー、多言語動画プロジェクトの処理を行えます。
Vozoの料金
公式の料金ページFree
無料
Creator
$29/月
Studio
$99/月
Studio XL
$249/月
Studio XXL
$649/月
Enterprise
公式サイトで確認
無料プラン: Freeプランには試用用の20 AIポイントが含まれ、最大3件のプロジェクトと、長さが最大20分の動画を利用できます。
よくある質問
Vozoは無料で試せますか？
Freeプランには20 AIポイントが含まれ、最大3件のプロジェクトを利用できます。クレジットカードは不要です。このポイントで、吹き替えなら約6分、リップシンクまたは画面内の文字の翻訳なら約2分の処理ができます。
有料プランの料金はいくらですか？
月払いの料金はCreatorが$29、Studioが$99、Studio XLが$249、Studio XXLが$649です。Enterpriseの料金は営業担当との相談で決まります。
利用量に応じた課金はどのような仕組みですか？
有料プランには毎月のAIポイントが含まれます。消費ポイントはツールやコンテンツの長さによって異なり、Vozoでは生成前に必要なポイント数が表示されます。買い切りの追加ポイントパックも購入できます。
動画の長さに上限はありますか？
Freeは最大20分、Creatorは最大60分、Studioの各プランは最大120分の動画に対応しています。Enterpriseでは上限を個別に設定できます。
VozoはAPIを提供していますか？
Creator、Studio、Studio XL、Studio XXL、Enterpriseには、Vozoの動画関連機能をほかのプラットフォームに組み込むためのAPIアクセスが含まれています。
