HeyGen
Visitar el sitioCrea vídeos con avatares y traduce grabaciones con clonación de voz y sincronización labial.
Verificado el 2 nov 2026
¿Qué es HeyGen?
HeyGen es una plataforma de creación y traducción de vídeos con IA para creadores, docentes y equipos de empresas. Genera vídeos con presentadores a partir de guiones, imágenes, audio o archivos de PowerPoint y PDF. Permite elegir un presentador prediseñado o crear un avatar personal con imagen y voz propias. Los avatares personalizados requieren que la persona representada verifique su identidad ante la cámara.
Para crear un vídeo, se elige un avatar, se añade un guion, se seleccionan una voz y un idioma y se ajustan los elementos visuales antes de generarlo y exportarlo. AI Studio ofrece controles mediante texto para ajustar la expresión oral, el ritmo, los gestos y la emoción, además de subtítulos, personalización de marca y herramientas de colaboración. Video Agent puede crear un vídeo a partir de un prompt, combinando secuencias con presentadores, gráficos animados y recursos visuales de apoyo que siguen siendo editables.
HeyGen también traduce vídeos subidos a la plataforma o enlazados desde YouTube, con clonación de voz y sincronización labial para adaptar la forma de hablar del presentador. Los planes de pago admiten más de 175 idiomas y dialectos. El plan gratuito permite crear tres vídeos con marca de agua al mes, de hasta un minuto cada uno; los planes de pago utilizan créditos, cuyo consumo depende del modelo, la duración y la complejidad de la generación. Los desarrolladores pueden acceder a las funciones de generación de vídeo, traducción y sincronización labial mediante APIs.
¿Qué puede hacer HeyGen?
Avatares personales y prediseñados
Elige un presentador prediseñado o crea un avatar personalizado verificado con tu propia imagen y voz.
Generación de vídeo a partir de prompts
Genera vídeos con secuencias de presentadores, gráficos animados y recursos visuales de apoyo a partir de una idea o un guion.
Edición de vídeo basada en guiones
Ajusta el habla, el ritmo, los gestos, la emoción, el texto, los colores y la composición en AI Studio.
Traducción de vídeo y sincronización labial
Traduce grabaciones subidas a la plataforma o vídeos de YouTube, adaptando la voz y los movimientos de los labios al discurso traducido.
Creación a partir de documentos y audio
Convierte diapositivas de PowerPoint, archivos PDF, imágenes o audio en vídeos con avatares y voces en off.
Herramientas de producción en equipo
Coordina la producción de vídeos con comentarios, etiquetado, edición compartida, kits de marca y subtítulos automáticos.
¿Para quién es HeyGen?
- Creadores de contenido
- Producen clips para redes sociales, vídeos explicativos y otros vídeos con avatares sin tener que grabar cada presentación.
- Docentes y equipos de formación
- Transforman lecciones, diapositivas y materiales de incorporación en vídeos narrados y cursos multilingües.
- Equipos de marketing y ventas
- Crean demostraciones de productos, vídeos promocionales y contenido personalizado para contactar con clientes potenciales.
- Equipos de localización
- Traducen bibliotecas de vídeos existentes con voces clonadas, guiones traducidos y movimientos labiales sincronizados.
¿Cuánto cuesta HeyGen?
Precios oficialesFree
Gratis
Creator
29 US$/mes
Pro
49 US$/mes
Business
149 US$/mes
Pro — 100,000 credits
4300 US$/mes
Plan gratuito: HeyGen ofrece tres vídeos con marca de agua al mes, de hasta un minuto cada uno, con acceso limitado a funciones prémium.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar HeyGen gratis?
Sí. El plan Free no requiere tarjeta de crédito e incluye tres vídeos con marca de agua al mes, de hasta un minuto cada uno, además de acceso limitado a funciones prémium.
¿Cuánto cuestan los planes de pago?
Creator cuesta $29 al mes, o $24 al mes con facturación anual. Pro parte de $49 al mes, mientras que Business cuesta $149 al mes más $20 por usuario al mes.
¿Cómo funcionan los créditos?
Los planes de pago incluyen créditos que se comparten entre las funciones de creación. El consumo varía según el modelo de IA, la duración del vídeo y la complejidad de la generación; los créditos mensuales no utilizados se conservan durante un mes adicional, mientras que los créditos de los planes anuales se acumulan hasta la renovación.
¿Crear un avatar personal requiere verificación?
Sí. Todos los avatares personalizados requieren que la persona representada verifique su identidad ante la cámara.
¿Puedo traducir un vídeo existente?
Sí. Se puede subir un archivo de vídeo o pegar un enlace de YouTube para traducirlo con clonación de voz y sincronización labial. Los planes de pago admiten más de 175 idiomas y dialectos.
¿Los desarrolladores pueden integrar HeyGen en aplicaciones?
Sí. HeyGen ofrece APIs para Video Agent, generación de vídeo, traducción y sincronización labial.
Alternativas a HeyGen
Comparar alternativas- 1
Lipsync StudioCrea videos de personajes que hablan o cantan a partir de imágenes, audio, texto o videos existentes. - 2
Lipsync.videoCrea clips de vídeo con IA y sincroniza voz o canto con fotos, vídeos y avatares. - 3
Vidnoz AICrea vídeos con avatares a partir de texto, con voces de IA, plantillas y traducción. - 4
WizstarCrea vídeos con IA, anuncios de productos, avatares parlantes y contenido adaptado a distintos mercados. - 5
VEEDGenera, edita, subtitula y dobla videos con IA en una sola plataforma.
