HeyGen
Visiter le siteCréez des vidéos avec avatars et traduisez des vidéos avec clonage vocal et synchronisation labiale.
Vérifié le 2 nov. 2026
Qu'est-ce que HeyGen ?
HeyGen est une plateforme de création et de traduction vidéo par IA destinée aux créateurs, aux enseignants et aux équipes en entreprise. Elle génère des vidéos avec présentateur à partir de scripts, d’images, de fichiers audio, PowerPoint ou PDF. Il est possible de choisir un présentateur prédéfini ou de créer un avatar à son image et avec sa voix. Tout avatar personnalisé nécessite une vérification d’identité face caméra de la personne représentée.
Pour créer une vidéo, il faut sélectionner un avatar, ajouter un script, choisir une voix et une langue, puis ajuster les éléments visuels avant la génération et l’export. AI Studio propose des commandes textuelles pour régler la diction, le rythme, les gestes et les émotions, ainsi que des sous-titres, des options de personnalisation visuelle et des outils collaboratifs. Video Agent peut créer une vidéo à partir d’un prompt, en associant des séquences avec présentateur, des animations graphiques et des visuels complémentaires qui restent modifiables.
HeyGen traduit aussi les vidéos importées ou accessibles via un lien YouTube, avec clonage vocal et synchronisation labiale pour adapter la prise de parole. Les offres payantes prennent en charge plus de 175 langues et dialectes. L’offre gratuite permet de créer trois vidéos avec filigrane par mois, d’une durée maximale d’une minute chacune. Les offres payantes fonctionnent avec des crédits, dont la consommation dépend du modèle, de la durée et de la complexité de génération. Les développeurs peuvent accéder à la génération vidéo, à la traduction et à la synchronisation labiale via des API.
Que peut faire HeyGen ?
Avatars personnels et prédéfinis
Choisissez un présentateur prêt à l’emploi ou créez un avatar personnalisé vérifié, à votre image et avec votre voix.
Génération vidéo à partir d’un prompt
Générez des vidéos mêlant séquences avec présentateur, animations graphiques et visuels complémentaires à partir d’une idée ou d’un script.
Montage à partir du script
Ajustez la diction, le rythme, les gestes, les émotions, le texte, les couleurs et la mise en page dans AI Studio.
Traduction et synchronisation labiale
Traduisez des vidéos importées ou issues de YouTube en adaptant la voix et les mouvements des lèvres au texte traduit.
Documents et fichiers audio en entrée
Transformez des diapositives PowerPoint, des PDF, des images ou des fichiers audio en vidéos avec avatars et voix off.
Outils de production en équipe
Coordonnez la production vidéo grâce aux commentaires, aux mentions, au montage partagé, aux kits de marque et aux sous-titres automatiques.
À qui s'adresse HeyGen ?
- Créateurs de contenu
- Produisez des vidéos courtes pour les réseaux sociaux, des vidéos explicatives et d’autres contenus avec avatars sans enregistrer chaque présentation.
- Enseignants et équipes de formation
- Transformez des cours, des diapositives et des supports d’intégration en vidéos commentées et en formations multilingues.
- Équipes marketing et commerciales
- Créez des démonstrations de produits, des vidéos promotionnelles et des contenus de prospection personnalisés.
- Équipes de localisation
- Traduisez des bibliothèques de vidéos existantes avec des voix clonées, des scripts traduits et des mouvements de lèvres synchronisés.
Combien coûte HeyGen ?
Tarifs officielsFree
Gratuit
Creator
29 $US/mois
Pro
49 $US/mois
Business
149 $US/mois
Pro — 100,000 credits
4 300 $US/mois
Offre gratuite: HeyGen propose trois vidéos avec filigrane par mois, d’une durée maximale d’une minute chacune, avec un accès limité aux fonctionnalités premium.
Questions fréquentes
Peut-on utiliser HeyGen gratuitement ?
Oui. L’offre Free ne nécessite aucune carte bancaire et comprend trois vidéos avec filigrane par mois, d’une durée maximale d’une minute chacune, ainsi qu’un accès limité aux fonctionnalités premium.
Combien coûtent les offres payantes ?
Creator coûte 29 $ par mois, ou 24 $ par mois avec une facturation annuelle. Pro commence à 49 $ par mois, tandis que Business coûte 149 $ par mois, auxquels s’ajoutent 20 $ par utilisateur et par mois.
Comment fonctionnent les crédits ?
Les offres payantes comprennent des crédits communs aux fonctionnalités de création. La consommation varie selon le modèle d’IA, la durée de la vidéo et la complexité de génération. Les crédits mensuels inutilisés sont reportés pendant un mois supplémentaire, tandis que les crédits des offres annuelles s’accumulent jusqu’au renouvellement.
La création d’un avatar personnel nécessite-t-elle une vérification ?
Oui. Tout avatar personnalisé nécessite une vérification d’identité face caméra de la personne représentée.
Peut-on traduire une vidéo existante ?
Oui. Il suffit d’importer un fichier vidéo ou de coller un lien YouTube pour le traduire avec clonage vocal et synchronisation labiale. Les offres payantes prennent en charge plus de 175 langues et dialectes.
Les développeurs peuvent-ils intégrer HeyGen dans des applications ?
Oui. HeyGen propose des API pour Video Agent, la génération vidéo, la traduction et la synchronisation labiale.
Alternatives à HeyGen
Comparer les alternatives- 1
Vidnoz AICréez des vidéos avec avatars à partir de texte, avec voix IA, modèles et traduction. - 2
VEEDGénération, montage, sous-titrage et doublage de vidéos par IA sur une seule plateforme. - 3
SynthesiaCréez, traduisez et diffusez des vidéos professionnelles avec des avatars IA et des voix off. - 4
CreatifyCréez des publicités image et vidéo à partir de liens produits, avec des acteurs IA et des outils de campagne. - 5
Magic HourCréez et modifiez des vidéos, des images et de l’audio par IA dans un même studio web.